The name of Tukay means a whole epoch in the intellectual development of the Tatar people, its literature, art and the whole culture making....

Gabdulla Tukay So Let Her Laugh 

“Stop tormenting yourself: this girl is not for thee
She loves thee not, it is not meant to be.”
“Indeed, she makes a fool of me, I know,  
So what… Her teeth are white as snow.
That pearly smile of hers, it is a fortune worth,
So let it brighten lives in heaven and earth.”


В оригинале на татарском: Шәйтанның муенына

В переводе на русский язык: Пускай смеется (Перевод В.Тушновой)


Leave comment