ТАТ РУС ENG LAT
The name of Tukay means a whole epoch in the intellectual development of the Tatar people, its literature, art and the whole culture making....

Gabdulla Tukay Tatar Youth 

I am really proud of our Tatar youth.
I like the way they learn, discovering the truth.
Their thoughts are so inspiring, deep and bright,
Talented young people – what a joyful sight!
This generation came the deep seas to explore,
To make the clouds vanish and the rains to pour.
Their sacred dreams – they will revive our lands,
And stream down mountains to our luscious plains.
They will raise their swords for freedom, not plunder,
The rumble of their fight will echo like thunder.
Our nation’s crown shines, it needs no sapphires,
Youth is our precious gem that everyone admires.

1912

В оригинале на татарском: Татар яшьләре

В переводе на русский язык: Татарская молодёжь (Перевод В.Думаевой-Валиевой)


 

 

Leave comment


*