ТАТ РУС ENG LAT
Gabdulla Tukaynıñ danlıklı “Şüräle”sen bügen dönyanıñ unbiş millät balası ukıy ala. Tatar şagıyreneñ älege äsären xäzer garäp balaları da ukıy ala....

Niqolay ŞUNDİK Tukay turında…

Niqolay Şundik (1920-1995) – rus yazuçısı:

Tukay üz xalqınıñ yazmışına yaqtı kometa bulıp bärep kerde. Häm mondıy danlıqlı ul üstergän tatar xalqı anı ilebezneñ barlıq xalıqlarına büläk itte. Gabdulla Tukay kebek qimmätle asıltaşnı tatar xalqı tufrağınnan 1905 yılnıñ vulkanlı köçläre quzğatıp çığardı dip äytergä bula. Tukaynı sotsial’ temalar borçıy, anıñ ruxı azatlıq, mäğrifätçelek gumanistik ideyälärenä tayana. Gabdulla Tukay xalıqçan häm milli şağir. Häm şuña kürä dä äyberlär dialektikası buyınça qarağanda ul internatsional’ şağir. Keşeleklelek qimmätlären alğa sörgän Gabdulla Tukay kebek zatlarnıñ iseme bezneñ könnärgäçä kilep citüe millätlär yaqınayuına yärdäm itä. Yazmış alarğa keşelärne üz xalqınıñ ruxi xäzinälären açarğa çaqıru burıçın yöklängän. Alarnıñ icatı açıq yöräk belän telägän barça keşene yaqtı yortqa ayaq basarğa çaqıra, işek, täräzälärne aça, ä yort xucasına “Niqadär kübräk büläk itsäñ, şunıñ qadär bay bulırsıñ”, — dip xäbär itä.

 

(Çığanaq (tärcemädä): Tukay…: Dönya xalıqları Tukay turında / Töz. R.Aqyeget. – Qazan: Tatar. kit näşr., 2006. – 222 b.)


Kommentariy yazarga


*