ТАТ РУС ENG LAT
Gabdulla Tukaynıñ danlıklı “Şüräle”sen bügen dönyanıñ unbiş millät balası ukıy ala. Tatar şagıyreneñ älege äsären xäzer garäp balaları da ukıy ala....

Mäsällär häm balalar öçen xikäyälär

Möxärrir wä Qaraq

    Mäxşärneñ qurqınıçlı mäydanına ike keşene xökemgä kitergännär ide. Berse — oluğ cullarnı kisüçe, küp keşelärneñ qannarın tügep, malların aluçı; ikençese — bik danlıqlı, böten dönyağa isem-çabı taralğan Möxärrir — kitap yazuçı. Bu Möxärrirneñ süzläre...

Orakul  

  Qaysı dinsezlärdäder, Orakul isemendä ağaçtan yasalğan ber mäğbüd (sanäm) bar ide. Bu sanämneñ ber ğacäp xasiäte bar ide ki, ägär ber keşe nindi bulsa da ber eşkä ğaqıl taba almıy kilsä, sanäm aña ana...

Ğawwaslar    

İske zamannıñ ber Padişahı, üzeneñ käkre fikere ilä, ğilemneñ faydasınnan kübräk zararı barlığın taptı. Ul ğilem keşeneñ kükrägen çeretä, qulların neçkärtä, imeş. Ägär dä üz mämläkätendä bulğan barça ğalimnärne qudırsa, üzen-üze bik zur izgelek qiluçılardan...

Sanduğaç    

Nindider ber qoş Awlawçı, urmannardan, quaqlıqlardan awlap, berniçä Sanduğaç totqan ide. Miskinçeklärne härqaysın üz öendä sayratır öçen, poçmaqlarda asılğan çitleklärgä yabıp quydı. Bu biçaralarnıñ sayrar häm käyefläner urınnarı quaqlar başı ide. İnde zindanğa yabılğaç, sayraw...

Wağiz  

  Wağiz mäçettä, bal yanına cıyılğan çebennär şikelle xalıqnı üz äylänäsenä cıyıp, här izgeleklärgä boyırıp, här äşäke eşlärdän tıyıp, üzeneñ davudi tawışı ilä köyläp-köyläp wäğäz äytäder ide. Wağizneñ süzläre ike iren arasınnan balday ağıp çığa,...

Mäçe ilä Sanduğaç   

Mäçe, Sanduğaçnı totıp, biçaranıñ tänenä ütken tırnaqların batırdı, häm şul arada tämle genä, söçük kenä tel ilä Sanduğaçqa bu süzlärne äytä başladı: «İ Sanduğaçım, canım! Min sine dönyada berençe sayrawçı dip işetä idem, sineñ sayrawıñ...

Märxämätle Tölke    

Awçı yaz könendä Qarlığaçnı atıp ülterde. Bu bäxetsezlek Qarlığaçnıñ ülüe ilä genä betmäyençä, biçaranıñ artında ike-öç baş yaña ğına yomırqadan çıqqan Balaları qaldı. Mesken Balaçıqlar ayanıçlı wä can awırttıra torğan tawışları ilä çereldäp, uyanmas yoqığa...

Ber Göl 

   Urmannıñ ber poçmağında, awlaqta ğına, çäçäklängän ber Gölneñ kisäktän genä çäçäge şiñä başladı häm az ğına waqıt eçendä yartısı şiñep tä betä yazdı. Biçara Göl, başın bögep, xäsrät ilä üzeneñ tämam betüen kötä ide....


Bäxet    

Ber şähärneñ çitendä genä öç ağay-ene toralar ide. Bolarnıñ, nindi genä eşkä totınsalar da, ni säbäptänder eşläre uñğa kitmi ide. Bu ağay-enelär eşläre uñmawında üz-üzlären ğayıplärgä uylap ta qaramıyça, haman Bäxet yuqlığınnan ğına kürälär ide....