ТАТ РУС ENG LAT
Gabdulla Tukaynıñ danlıklı “Şüräle”sen bügen dönyanıñ unbiş millät balası ukıy ala. Tatar şagıyreneñ älege äsären xäzer garäp balaları da ukıy ala....

Tukay — möğallim

Gabdulla Tukaev Kemnän yardäm ezlärgä?

Miña duslar, tanışlar häm beleşlär Xisapsız birdelär yaxşı kiñäşlär. Didelär: «Bez siña yardäm itärbez, Beraz sabır it, mädätkä bez citärbez». Didelär: «Kurıkma sin hiç bez barında Kiräk çakta tögällärbez barın da». Işanmaslık tügel bit, yaxşı...

Gabdulla Tukaev Xikmätle ätäç

           (G.Tukaev, «Altın ätäç»tän*) Borın, ütkän zamannarda Mämät atlı Hirat xanı Olug danlıklı xan bulgan, cihan xalkı anı tanıy Ikän, yagni bu dönyada berençe patşa dip sanıy. Mämät xan çit xalıklardan ala bulgan olug dani;...

Zarif Bäşiri Bolıt. Balalar teläge

«Äxbär»dän, 1908 sänä 71 nomer Koyaş çıgışınnan kara bolıt Yaşen atıp, kilde gölderäp. Kurkınıçlı xällär kilgän kebek Sikeräder minem yaş yöräk. Yañgırların sipte cir yözenä, Küzlärennän akkan yaş kebi. Ällä anı da basıp katı kaygı,...


Näcip Dumavi Sugış

Ni xäl bu? Kaplangan körräi ärız Kan belän, buyalgan tötengä. Bu nindi? Nindi bu? Niçek barış? Ni tösle ömet yaktumgä? Ata pulemet, avır tuplar, Kan aga monda häm tegendä… —Ilahi yardäm! — dip uylıy poplar...

Fatix Ämirxan Mäxäbbätsez ürdäk balası

(Andersennan ) Şähärneñ tışında bik matur küreneş — cäyneñ iñ kızu vakıtı, igennär sarı altın kebek sargaygan bulsa da, saban igene haman yaşel ide. Peçän çümälägä cıel­gan, tirä-yakta zur urmannar, urman eçendä zur-zur küllär bigräk...


Gayaz Isxakov Kaluş

Nasıyr şatlıgınnan üzeneñ baskıçtan töşkänen sizmi dä kaldı. Ul çalbar kesäsendä şaltıragan öç sum akçanıñ tatlı tavışı berlä tiz-tiz genä pältäsen, ba­şına büregen kiep, şul ällä niçä cirdän tişelep be­tep ayak kiemnärennän bitär, balık totar...

Därdmänd Korab

Şaulıy diñgez, Cil öräder, Cilkänen kirgän korab! Tän vä köndez Ul yözäder: Yul bara yat il karap. Çıktı cillär, Kuptı tulkın — Il korabın cil sörä!.. Kaysı yullar, Nindi upkın Tarta bezne can sorap?!.  ...