ТАТ РУС ENG
Сөй гомерне, сөй халыкны, сөй халыкның дөньясын

На русской земле (Габдулла Тукай)

af094888f4d6-1

На русской земле

(Из стихотворения «Надежды народа в связи с великим юбилеем»)

На русской земле проложили мы след,

Мы — чистое зеркало прожитых лет.

С народом России мы песни певали,

Есть общее в нашем быту и морали,

Один за другим проходили года,—

Шутили, трудились мы вместе всегда.

 

Вовеки нельзя нашу дружбу разбить,

Нанизаны мы на единую нить.

Как тигры, воюем, нам бремя не бремя,

Как кони, работаем в мирное время.

Мы — верные дети единой страны,

Ужели бесправными быть мы должны?

                                   Перевод С. Липкина

Комментарий язарга


*