25 февраля 2016 г. в 18.00 на сцене Дома Актера им. М. Салимжанова в Казани, Союз Театральных Деятелей Республики Татарстан при поддержке Благотворительного Фонда развития исполнительского искусства «SFORZANDO» представит премьеру музыкально-поэтической композиции «Сказки Тукая».
Данная композиция посвящена 130-летию со дня рождения великого татарского поэта Габдуллы Тукая. Литературная основа композиции: сказки «Водяная» (перевод Равиля Бухараева), «Шурале» (перевод Семена Липкина), «Сказка о козе и баране» (перевод Семена Липкина), поэтические произведения «Мышь, попавшая в молоко» (перевод Рувима Морана), «О Родной земле» (перевод Анны Ахматовой), «Кончил дело – гуляй смело!» (перевод Венеры Думаевой-Валиевой), а так же автобиографический очерк Тукая «Что я помню о себе» (перевод Венеры Думаевой-Валиевой). Произведения автора прозвучат на русском языке.
Музыкальной составляющей композиции станут фрагменты из балетов «Шурале» Фарита Яруллина и «Су анасы» Энвера Бакирова, музыка Ильяса Камала, а также мелодии татарских национальных песен и танцев. Связующей нитью композиции станет раннее детство Тукая – время проведенное в Кырлае. Именно этот непродолжительный период позднее вдохновил автора на создание своих великих произведений.
Композиция рассчитана на детскую и подростковую аудиторию, поскольку основной целью является знакомство подрастающего поколения с татарской национальной литературой, музыкой и культурой. Проект создан при участии молодых актеров и музыкантов.
stdtatar.ru