Миркасим Усманов
(1934–2010) — историк, археограф, писатель. Заслуженный деятель науки ТАССР
(1984), действительный член Академии наук Татарстана (1992):
Тукай в своем творчестве обобщил опыт многовековой татарской и всей
тюркской поэзии; через тюркскую поэзию он воспринял традиции
ирано-арабской классики, которая в свою очередь несла в себе в
переработанной форме традиции античности. Главное, что соединяет нашего
поэта с этим безграничным миром поэзии, — это дух гуманизма, чувство
восхищения человеком. Раздумья о его достойном назначении в мире.
По-видимому, под воздействием поразительных контрастов в самой
исторической действительности на протяжении более чем тысячи лет
существования поэзии Востока в ней утвердился прием резко контрастного
изображения жизненных явлений с их философско-этическим осмыслением. И
потому для этой поэзии характерна афористичность, она блещет
неожиданными изречениями, иногда ее озаряет улыбка мудреца, под которой
часто скрывается горькая ирония.
Тукай воспринял эту
традицию и, вдохнув в нее дух развертывающейся революции, придал ей
новизну удивительного и неповторимого звучания.
Весь
богатейший поэтический опыт всего тюркского мира и татарского народа
Тукаю предстояло определенным образом обобщить. И он обобщил его так,
как только мог это сделать большой талант.
(Источник: Тукай…: Дөнья халыклары Тукай турында/Төз. Р.Акъегет. – Казан: Татар. кит. нәшр., – 2006. – 222 б.)