Люблю я вас. Душа моя вам рада,
Вы — нации надежда и отрада.
Люблю я вас. Не передать словами:
Всем существом своим горжусь я вами.
Богатырями вы растете ныне,
А в наши дни богатырям цены нет.
Столетиями ждали вас в народе
И верили: вы все-таки придете.
Друзья! К вам слово моего привета,
В вас — чистота предутреннего ветра.
За вас, опору нации, не скрою,
Мы заплатили жертвенной ценою.
Когда б воскрес пророк, скажу я смело,
Вернулась бы душа, ликуя, в тело,
Он был бы рад, джигиты, встрече с вами,
Напутствуя вас вещими словами:
Герои века нашего, дерзайте,
Мир красотой, отвагой покоряйте!
Ваш вечер славен зрелостью и честью,
В нем чистота и мудрость слиты вместе.
Богат ваш мир красою неизменной,
Не в нем ли завязь счастья всей Вселенной?
Пусть вас ничто в дороге не пугает,
По ней — к прогрессу нация шагает.
Прекрасен бесконечно этот вечер,
Он в памяти моей — пребудет вечен!
Перевод Н.Шамсутдинова
Оригинал на татарском: Әдәбият ахшамы ясаучы яшьләремезгә
(Из сборника: Тукай Г. Избранное: Стихи и поэмы/Габдулла Тукай; Сост. Г.М.Хасанова, С.В.Малышев. – Казань: Татар. кн. изд–во, – 2006. – 192 с.).