ТАТ РУС ENG LAT

1909 год

Ель (Пер. В.Думаевой-Валиевой)

Поздней осенью желтеют на деревьях все листы; Больше зелени не видно: все поля, леса желты. Ивы, яблони, осины и берёзы с каждым днём Обретают знак болезни в жёлтом облике своём. Сохраняет цвет меж ними, неизменно...

Работа (Пер. В.Думаевой-Валиевой)

О, дитя! Трудись, работай. Знай, тебе назначил Бог День прожить в работе, чтобы ночью спать спокойно мог. Не сиди без дела. Утром начинай писать, читать; Будешь в пятницу от дела и уроков отдыхать. Посмотри на...

Не забуду (Пер. В.Думаевой-Валиевой)

(из русского) Не забуду, как боялась мыслей собственной души, Как безгрешным предавалась играм, смеху от души. Помню, как с волненьем тайным счастья светлого ждала, Как, о радости мечтая, тайной верою жила. В первый раз, когда...