Год делится на четыре времени: весну, лето, осень, зиму.
Весенние месяцы: март, апрель, май.
Летние месяцы: июнь, июль, август.
Осенние месяцы: сентябрь, октябрь, ноябрь.
Зимние месяцы: декабрь, январь, февраль.
В месяце бывает тридцать или тридцать один день, и только в феврале 28 – 29 дней.
Февраль – один такой месяц, и нетрудно запомнить, что в нём меньше тридцати дней. Поскольку в других месяцах по-разному, то 30, то 31 день, запомнить это не всегда просто.
Запомнить это очень хорошо помогает правило «апиюнсено». В слове «апиюнсено» зашифрованы четыре месяца: ап – апрель, июн – июнь, се – сентябрь, но – ноябрь.
В этих четырёх месяцах по тридцать дней.
Если вспомнить слово «апиюнсено», то можно не путаться, в каком месяце сколько дней.
* Чтение, рецитация Корана.
Перевод В.Думаевой-Валиевой
(Из сборника: Избранное/Габдулла Тукай; Перевод с татарского В.С.Думаевой-Валиевой. — Казань: Магариф, 2008. — 223 с.)