ТАТ РУС ENG LAT
Халык Тукайны олылый, бөекли, инде әллә ничә буын аңа иман китереп, күңелен түгә. Ни өчен? Хикмәт нәрсәдә? Һәр милләт, һәр халык — кавеменең исәбе-санына, җиренең зурлыгы-киңлегенә...

Видео

Тукайның "Тәүбә вә истигъфар" (1911) шигыре

Россиянең һәм Татарстанның халык артисты Илдус Әхмәтҗанов татар шагыйре Габдулла Тукайның (1886-1913) "Тәүбә вә истигъфар" (1911) шигырен укый. Төшерүче — "Мастер" компанияләр төркеме һәм Татарстанныћ мәдәни традицияләрен саклау һәм үстерү буенча "ВАМИН" Фонды.

Тукайның "Пар ат" (1907) шигыре

Россиянең џђм Татарстанның халык артисты Татарстанның халык, Башкортстанның атказанган артисты, Башкорт дәүләт университеты доценты Марат Шәрипов татар шагыйре Габдулла Тукайның (1886-1913) 1907 елда язылган "Пар ат" шигыренә иҗат ителгән җырны башкара, заманында аны көйгә XX...

Тукайның "Ысулы кадимче" (1908) шигыре

Россиянең һәм Татарстанның халык артисты Илдус Әхмәтҗанов татар шагыйре Габдулла Тукайның (1886-1913) "Ысулы кадимче" (1908) шигырен укый. Төшерүче — "Мастер" Компанияләр төркеме һәм Татарстанның мәдәни традицияләрен саклау һәм үстерү буенча "ВАМИН" Фонды.

Тукайның "Кадер кич" (1911) шигыре (рус телендә)

Татар шагыйре Габдулла Тукайның әсәрләрен русчага тәрҗемә итүче Венера Думаева-Вәлиева. Г.Тукайның "Кадер кич" (1911) шигыре рус теленә тәрҗемәдә яңгырый. (Г.Тукайның Казандагы Әдәби музее, 2011 ел, апрель). Переводчица произведений татарского поэта Габдуллы Тукая (1886-1913) Венера Думаева-Валиева....

Тукайның "Эш беткәч уйнарга ярый" (1909) шигыре

Россиянең һәм Татарстанның халык артисты Илдус Әхмәтҗанов татар шагыйре Габдулла Тукайның (1886-1913) "Эш беткәч уйнарга ярый" (1909) шигырен укый. Төшерүче — "Мастер" Компанияләр төркеме һәм Татарстанның мәдәни традицияләрен саклау һәм үстерү буенча "ВАМИН" Фонды.

Тукайның "Җил" (1911) шигыре

Россиянең һәм Татарстанның халык артисты Илдус Әхмәтҗанов татар шагыйре Габдулла Тукайның (1886-1913) "Җил" (1911) шигырен укый. Төшерүче — "Мастер" компанияләр төркеме һәм Татарстанның мәдәни традицияләрен саклау һәм үстерү буенча "ВАМИН" Фонды.

Тукайның "Кыйтга" ("Көчләремне мин кара көннәргә…") (1913) шигыре

Россиянең һәм Татарстанның халык артисты Илдус Әхмәтҗанов татар шагыйре Габдулла Тукайның (1886-1913) "Кыйтга" ("Көчләремне мин кара көннәргә…") (1913) шигырен укый. Төшерүче — "Мастер" Компанияләр төркеме һәм Татарстанның мәдәни традицияләрен саклау һәм үстерү буенча "ВАМИН" Фонды.

Тукайның "Кышка бер сүз" (1909) шигыре

Россиянең һәм Татарстанның халык артисты Илдус Әхмәтҗанов татар шагыйре Габдулла Тукайның (1886-1913) "Кышка бер сүз" (1909) шигырен укый. Төшерүче — "Мастер" Компанияләр төркеме һәм Татарстанның мәдәни традицияләрен саклау һәм үстерү буенча "ВАМИН" Фонды.

Тукайның "Мигъраҗ" (1910) шигыре (рус телендә)

Татар шагыйре Габдулла Тукайның әсәрләрен русчага тәрҗемә итүче Венера Думаева-Вәлиева. Г.Тукайның "Мигъраҗ" (1910) шигыре рус теленә тәрҗемәдә яңгырый. (Г.Тукайның Казандагы Әдәби музее, 2011 ел, апрель).   Переводчица произведений татарского поэта Габдуллы Тукая (1886-1913) Венера Думаева-Валиева....

Тукайның "Су анасы" (1908) поэмасы

Россиянең һәм Татарстанның халык артисты Илдус Әхмәтҗанов татар шагыйре Габдулла Тукайның (1886-1913) "Су анасы" (1908) поэмасын  укый. Төшерүче — "Мастер" Компанияләр төркеме һәм Татарстанның мәдәни традициялђрен саклау һәм үстерү буенча "ВАМИН" Фонды.