Стихи Мажита Гафури посвященные Габдулле Тукаю зазвучали на турецком языке
В городе Уфе Башкортостана, в Мемориальном доме-музее Мажита Гафури, состоялась презентация сборника стихов поэта на турецком языке. На заседании совета Общественного фонда «Мажит Гафури &nda...
В городе Уфе Башкортостана, в Мемориальном доме-музее Мажита Гафури, состоялась презентация сборника стихов поэта на турецком языке. На заседании совета Общественного фонда «Мажит Гафури – 21 век», которое было проведено в музее, собрались члены совета фонда, музейные работники, сотрудники Национальной библиотеки имени Ахмет-Заки Валиди, а также Централизованной системы массовых и детских библиотек города. Среди гостей были родственники и потомки поэта.
Литературным открытием года стал сборник стихов классика на турецком языке, изданный ТЮРКСОЙ в Анкаре. Предисловие к книге написал генеральный секретарь организации ТЮРКСОЙ Дюсен Касеинов. К будущим читателям книги также обратился глава администрации района Кечиорэн города Анкары Мустафа Ак.
Книга содержит краткую биографию первого народного поэта Башкирии, стихи о жизни, любви, родине, посвящения Сайфи Кудашу и Габдулле Тукаю. Сборник проиллюстрирован фотографиями из семейного архива Мажита Гафури.
Над переводом стихов на турецкий язык работал сотрудник Национальной библиотеки РБ Альберт Кадыров. В книгу также включены стихи в переводе молодого турецкого поэта Ибрагима Тюркхана и других авторов.
