ТАТ РУС ENG LAT
The name of Tukay means a whole epoch in the intellectual development of the Tatar people, its literature, art and the whole culture making....

Gabdulla Tukay Impression

When I’ve these downfalls in life,
When my pain is sharper than a knife,
I begin to read the magic surahs of Quran.
They send my grief and sorrow on the run.
All doubt leaves my heart and I cry,
Tears are clear, as pearls, almost dry.
I’m a Muslim, the Iman relieves my soul,
Burdens, go away, I have a clear goal.
Allah, I accept the things you wish to bar.
“Allah’s great!” – I shout. – “Allah akbar!”

1908

В оригинале на татарском: Тәәссер

В переводе на русский язык: В мгновенье жизни… (Перевод В.Думаевой-Валиевой)


 

 

Leave comment


*