Азбука (Перевод В.Думаевой-Валиевой)
(Из «Нового кыйраата»*) Ребёнок отцу: – Папа, ты сам в очках читаешь книгу, купи мне очки, я тоже буду читать. Отец: – Ладно, сынок, я куплю тебе очки, но только это будут детские очки, – ска...
(Из «Нового кыйраата»*)
Ребёнок отцу:
– Папа, ты сам в очках читаешь книгу, купи мне очки, я тоже буду читать.
Отец:
– Ладно, сынок, я куплю тебе очки, но только это будут детские очки, – сказал так и купил сыну азбуку.
* Чтение, рецитация Корана.
Перевод В.Думаевой-Валиевой
(Из сборника: Избранное/Габдулла Тукай; Перевод с татарского В.С.Думаевой-Валиевой. - Казань: Магариф, 2008. - 223 с.)
