Рувим Моран (1908-1986) — русский поэт, переводчик:
До сих пор не до конца еще изученная творческая деятельность Тукая
спрессована в короткие семь лет, но богатства ее хватило бы не на одну
более протяженную жизнь. В этом одна из черт величия Тукая. Столь
любимый им Лермонтов не дожил до своего 27-летия два с половиной
месяца, Тукай — несколько дней. А сколько они успели сделать!
В Тукае мы распознаем лермонтовскую раннюю поэтическую зрелость и
страсть, пушкинскую широту интересов, многожанровость, качества
журнального бойца, горьковский склад характера, — имея за плечами
только медресе, поэт самообразованием сумел подняться до уровня
передовых умов России того времени.
Творчество Тукая,
поднявшееся на гребне революционной волны 1905 года, до последней
строки пронизано идеей служения народу, обездоленным людям, чьи
страдания поэт с детских лет познал на собственном жизненном опыте.
Отдать
жизнь и талант своему народу, быть помянутым добром в народе, — вот в
чем видел Тукай смысл существования и назначения поэта.
Тукай — первый истинно народный татарский поэт. Его огромная фигура
возвышается в начале века у истоков новой современной татарской поэзии.
Однажды в трудные часы, которых столько было в его жизни, он с горечью
писал Ф.Амирхану: «Думаю, думаю и говорю себе: «Боже милостивый!
Неужели пламень моего таланта, который я сохранил и пронес через свое
сиротство, нищету, голод, сберег даже тогда, когда меня продавали из
деревни в деревню, когда служил у бездушных татарских баев и гнил в
татарском медресе, неужели он заглохнет?»
Нет,
не угас пламень великого тукаевского таланта. Более того, спустя
десятилетия он светит все ярче и ярче, и зажигает ответный огонь в
человеческих душах далеко за пределами родного края.
(Источник: Тукай…: Дөнья халыклары Тукай турында/Төз. Р.Акъегет. – Казан: Татар. кит. нәшр., – 2006. – 222 б.)