Николай Бабоглу — гагаузский писатель:
Татарская литература и, в частности Габдулла Тукай, открыли мне
большой тюркский мир, от которого мы оказались отколотыми надолго.
Поэтому мое чтение татарского поэта было не просто знакомством с
творчеством Г.Тукая, но и углублением в свои истоки.
До чего удивителен Тукай! Его суровый жизненный путь прекрасно
стыкуется с жаркими строками эпиграмм и саркастических фельетонов, с
печальными образами элегий и жизнерадостными картинами поэм, созданных
им. До боли короткая жизнь и такое зрелое, многоплановое, обширное
творческое наследие… Широкий диапазон интересов, доброжелательное
отношение к близким и далеким народам, бескорыстная популяризация
других литератур. Безжалостная борьба с подлостью, мракобесием,
восторженное поклонение гениям прошлого и своего времени…
Читая Тукая, постепенно открываешь весь духовный мир татарского народа,
да и не только татарского. Его строки вызывают волнение и заставляют
сердце биться часто и страстно.
Есть люди, которые считают гагаузскую литературу младописьменной.
Может быть, они и правы. Но я не могу с ними согласиться. Когда я Тукая
читаю в оригинале, мне так и кажется, что он мой непосредственный
предок, который говорит от имени моего народа, утверждая добро, красоту
и истину. Я признателен моим братьям из Поволжья, которые взрастили
такого поэта.
Габдулла Тукай и его творчество — прочный и пленительный мост между
Иделем и Дунаем, по которому мы будем идти навстречу друг другу, одно
поколение за другим.
(Источник: Тукай…: Дөнья халыклары Тукай турында / Төз. Р.Акъегет. – Казан: Татар. кит нәшр., 2006. – 222 б.)