ТАТ РУС ENG LAT

Мое завещание (Пер. С.Малышева)

О душа, ты отметалась! К Богу своему иди, —
Отвращала взор от света, а теперь — не отводи.

Братцы, други, одноверцы, мой наказ мулле таков:
Покаянные две строчки над могилою прочти.

Кто считал меня неверным, устыдись прощальных слов:
— Моего Корана веру я всегда хранил в груди.

Перевод С.Малышева

Оригинал на татарском: Васыятем

(Из сборника: Тукай Г. Избранное: Стихи и поэмы/Габдулла Тукай; Сост. Г.М.Хасанова, С.В.Малышев. – Казань: Татар. кн. изд–во, – 2006. – 192  с.).


 

Оставить комментарий


*