Укрылось поле
Периной снежной
И грезит тихо
И безмятежно.
Земле уютно
В сугробах спится,
Её нескоро
Разбудят птицы.
Она проснётся
Навстречу маю
И всеми красками
Засияет.
Гром прогрохочет
На колеснице,
Прольются ливни,
Сверкнут зарницы.
Пройдут дожди
И недели зноя,
Напьются травы
Росой ночною.
Земле всё это
Покалишь снится,
Но скоро лето,
И всё случится.
Всё в жизни зримо
Во всех явленьях,
Всё повторимо
Со дня творенья.
Перевод М.Тузова
Оригинал на татарском: Җир йокысы