Поэт, публицист, философ. Мировое литературное сообщество в 2011 году отмечает 125–летие великого татарского поэта Габдуллы Тукая. В апреле 1886-го года в Казанской губернии родился человек, которому было суждено стать голосом целого народа. Его творчество чтят и в Ивановской области. В областной научной библиотеке прошел творческий вечер поэта.
И туган тел, и матур тел.
Эткям, энкямнен теле.
Доньяда куп нэрсэ белдем
Син туган тел аркылы.
Этим самым известным стихотворением Габдуллы Тукая – о родном языке – и начался творческий вечер поэта в Иванове. По сути это гимн языку. Такого гимна больше нет ни у одного народа. Многие знают Тукая и по поэме «Шурале», на сюжет которой создан одноименный балет. 12-летний Марат Каюмов познакомился с творчеством татарского классика на лингвистической конференции. И здесь он уже выступает как настоящий знаток.
Марат говорит: "Его детство было таким тяжелым, а в стихах открывается такой яркий мир…"
У каждого народа — свой поэт, чьи стихи олицетворяют национальную душу. В России – Пушкин, в Англии – Шекспир, для татарского народа им стал Тукай. Именно об этом рассказывали члены союза татарской молодежи «Нур». Поэт, публицист, историк — его по праву называют основоположником современного татарского языка. Как говорят литературоведы, это мальчик — а прожил он всего лишь 27 лет, — который сумел перевернуть татарский язык.
Профессор ИвГУ, доктор филологических наук, Фания Фархутдинова считает: "Знания русского языка, знания христианской культуры, ислама, арабских языков помогло ему переварить и совместить эти разные культуры и создать литературу на современном татарском языке."
А еще он знакомил соотечественников с литературой других народов. Был переводчиком Пушкина, Лермонтова, Алексея Толстого. А его стихи переводила Анна Ахматова. Впрочем, на вечере звучали не только стихи. Национальным колоритом был пронизан весь вечер. Творческий вечер – подарок ивановцам от областной научной библиотеки и национально – культурной автономии татар — в честь ста двадцати пятилетия поэта.
Председатель культурно-национальной автономии татар Ивановской области, Фарид Ляпин подчеркнул: "Этот год объявлен и Юнеско и Тюрксой – объединением тюркоязычных государств — и в Татарстане годом Тукая. И, естественно, наша автономия проводит целый ряд мероприятий в течение года."
И этот творческий вечер – еще одно доказательство тому, что поэзия Тукая не умрет. Она будет передаваться из поколения в поколение. Ведь без родного языка – не может быть нации.
ivanovo.rfn.ru