Аткай — кумыкский писатель:
С самого начала прикосновения к искусству художественного слова я
убедился, что татарская литература по сравнению с литературами других
народов Северного Кавказа и Дагестана была наиболее развитой. Особенно
популярной среди нас, начинающих писателей, была поэзия Габдуллы Тукая.
В его произведениях мы находили идеи и суждения, художественные
средства, — типичные для нашего народа, — его поэтической культуры.
Каждая строка его стихотворений — для меня целая поэтическая школа.
(Источник: Тукай…: Дөнья халыклары Тукай турында / Төз. Р.Акъегет. – Казан: Татар. кит нәшр., 2006. – 222 б.)