ТАТ РУС ENG LAT

Наша семья (Пер. В.Думаевой-Валиевой)

Я считаю: папа, мама, я с сестрою – мы живём
С дедом, бабушкой и кошкой – в нашем доме всемером.

Вместе с нами ест и чай пьёт наша кошка, вместе спит,
Есть у ней работа в доме: от мышей дом сторожит.

 

Перевод В.Думаевой-Валиевой

Оригинал на татарском: Безнең гаилә

(Из сборника: Избранное/Габдулла Тукай; Перевод с татарского В.С.Думаевой-Валиевой. — Казань: Магариф, 2006. — 239 с.)


Оставить комментарий


*