Юным был — сверкал зарницей, сильным был — гремел, как гром.
Отсверкал и отгремел я, не пылает грудь огнем.
Наступили дни неволи, в заточенье мысль моя.
В дни свободы звезды с неба я хватал одним рывком.
Отняли мою голубку, дали ворона взамен.
«Где ты, чистая, святая?» — так я плакал день за днем.
Я пишу стихи рукою, но душа их не творит,
Не браните, коль в печати появлюсь я с мусорком.
Перевод А.Ерикеева
Оригинал на татарском: Үтенеч
(Из сборника: Тукай Г. Избранное: Стихи и поэмы/Габдулла Тукай; Сост. Г.М.Хасанова, С.В.Малышев. – Казань: Татар. кн. изд–во, – 2006. – 192 с.).