В книгах сказано: как только солнце с запада взойдёт,
Будет светопреставленье, и конец всему придёт.
Солнце знания восходит нынче с запада. Народ
На востоке в ожиданье. Не пойму, чего он ждёт?
Перевод В.Думаевой-Валиевой
Оригинал на татарском: Толугышшәмси мин мәгърибиһа
(Из сборника: Избранное/Габдулла Тукай; Перевод с татарского В.С.Думаевой-Валиевой. — Казань: Магариф, 2006. — 239 с.)