(Из «Нового кыйраата»*)
Лето начинается с июня месяца.
В июне солнце на небе держится дольше всех месяцев. Оттого дни в этом месяце очень длинные.
Растения давно расцвели; птицы и животные обзавелись детьми. На ягодных деревьях, как малина, вишня, созрели ягоды.
Птицы и животные, как будто отделили детей, больше им не помогают, оставили их жить своим умом.
Городские жители, которые побогаче, переехали на дачи, бедный класс остался на жаре в городе.
Для деревенского народа наступила самая трудовая пора: нужно жать хлеб, ставить стога, молотить зерно.
Настало лето.
* Чтение, рецитация Корана.
Перевод В.Думаевой-Валиевой
(Из сборника: Избранное/Габдулла Тукай; Перевод с татарского В.С.Думаевой-Валиевой. — Казань: Магариф, 2008. — 223 с.)