Тукай доньясы

Габдельхамит (Пер. В.Думаевой-Валиевой)

(Не рой другому яму) Тридцать лет свободомыслие души, С корнем вырвавши, свободу засуши. Свечи пламенных сынов страны туши, Белый свет над мусульманами смеши, Тридцать лет другому яму рой и рой –...


(Не рой другому яму)

Тридцать лет свободомыслие души,
С корнем вырвавши, свободу засуши.
Свечи пламенных сынов страны туши,
Белый свет над мусульманами смеши,

Тридцать лет другому яму рой и рой –
Угодишь в свою же яму с головой!

Перевод В.Думаевой-Валиевой

Оригинал на татарском: Габделхәмит


 

    Комментарий появится после успешного прохождения модерации. Обычно это занимает несколько минут.

    Комментарий язарга

    Читайте также