Счастливый ребёнок (Пер. Р.Морана)

Очень счастлив тот ребёнок, что в занятия влюблён,
Чтит учителя и помнит всё, что на дом задал он;

По пути ворон не ловит и приходит в школу в срок,
Не шалит и не играет, коли ждёт его урок:

К людям добр, дорогу старшим уступает в свой черёд,
Не смеётся над несчастным, слабым руку подаёт.

Перевод М.Акчурина.

Оригинал на татарском: Бәхетле бала

(Источник: Тукай Г. Незабываемое время: Стихотворения для детей, сказки в стихах, автобиографическая повесть/Габдулла Тукай. – Казань: Магариф, 2006. – 207 с.).