Слава (Пер. Н.Ахмерова)

Твори свой стих, поэт!
Но помни мой наказ:
Пусть слава на земле
Тебя не мучит жаждой.
На блеск ее одежд
Прельстившись только раз,
Ты в рваном рубище
Найдешь себя однажды.

Речей не заводи,
Что коль уж славы нет,
То как в родном краю
Твой голос отзоветея?
Лишь чистою душой,
Несущей правды свет,
Окно в сердца людей
Однажды распахнетея.

Перевод Н.Ахмерова

Оригинал на татарском: Шөһрәт

(Из сборника: Тукай Габдулла Стихотворения/Перевод Н.У.Ахмерова. - Казань: Тан-Заря, 1996. - 32 с.)