17 января 2014 года в 14.00 ч. в казанском Литературном музее Г.Тукая проводится авторская экскурсия Генерального консула Республики Турции в Республике Татарстан Садри Тунч Англы и турецкого писателя, переводчика, преподавателя Казанского федерального университета Фатиха Кутлу.
В Литературном музее Г.Тукая ведется очень разнообразная культурно-просветительская деятельность: проводятся литературно-музыкальные вечера, авторские вечера-встречи, встречи с представителями творческой интеллигенции, презентации выставок, книг и медиапродуктов, музейные праздники, музейно-педагогические занятия, мастер-классы.
Как сообщили сотрудники музея, этой экскурсией продолжает свою реализацию новый проект в Литературном музее великого поэта – «Музейный рейтинг звезды». Один раз в месяц в музее проводят экскурсии наши знаменитые современники – деятели культуры и искусства, государственные и общественные деятели, представители СМИ и различных учреждений, ученые и спортсмены – звезды Татарстана. В декабре 2013 года музей Г.Тукая посетил Генеральный консул Республики Турция в Республике Татарстан Садри Тунч Англы, а после знакомства с музеем изъявил желание поддержать наш проект и провести свою экскурсию. У «звездного экскурсовода» будет не менее «звездный» напарник – турецкий писатель, переводчик, преподаватель КФУ Фатих Кутлу
Невозможно представить рассказ об истории написания поэтом знаменитой сатирической поэмы-пародии «Сенной базар или новый Кисекбаш» без «турецкого следа» – прототипом одного из главных персонажей поэмы является знаменитый турецкий борец Кара Ахмед. О нем экскурсоводы дадут достоверную и полную информацию. Это будет очень кстати: в настоящее время в музее работает выставка, посвященная 105-летию написания поэмы «Сенной базар или новый Кисекбаш».
Представители Турции расскажут о влиянии на творчество Тукая турецкой литературы и о месте знаменитого татарского поэта в турецкой культуре. Посетители узнают о неизвестных или малоизвестных фактах жизни и творчества Тукая и его современников, связанных с Турцией и турецкой культурой.
«Звездные» экскурсоводы остановятся и на истории отдельных экспонатов музея. Посетителям они раскроют тайну уральской фотографии Габдуллы Тукая, на которой он запечатлен с другом, турецким шакирдом из Стамбула Габделвали Амруллой, познакомят их с содержанием некрологов из Турции на смерть Тукая. Среди знаменитых современников поэта Г.Исхаки, М.Бигиев, Й.Акчура, о которых Тукай упоминает в своих произведениях и которые тоже имеют определенную связь с Турцией. Среди самых интересных экспонатов музея – переводы произведений Тукая на турецкий язык – почти вся его поэзия переведена Фатьмой Озкан.