9 октября 2011 г. в московском толерантном центре «Содружество» прошел литературный вечер «Габдулла Тукай и русская поэзия». Организаторами встречи выступили Татарская национально-культурная автономия г.Москвы и местная НКА татар района Марьино.
Вечер вел активный деятель татарской общины столицы Ахат Мухаммедов. Он уже организовывал несколько мероприятий, посвященных творчеству Г.Тукая и других выдающихся деятелей татарской культуры и искусства. Так москвичи на его вечерах имели возможность познакомиться с творчеством Мусы Джалиля, Беллы Ахмадулиной, Салиха Сайдашева, Сергея Есенина и многих других.
Ведущий рассказал о непростой жизни Габдуллы Тукая, его творчестве. Татарский поэт перевел на родной язык произведения многих русских поэтов – А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, А.В. Кольцова, И.А. Крылова и других.
В мероприятии приняли участие писатель Ямиль Мустафин, профессор МГИМО МИД РФ Абдулхан Ахтамзян, поэт Афиятулла Кучушев и другие представители татарской общественности Москвы. Афиятулла Каримович представил гостям свой новый поэтический сборник и прочитал стихотворение «Наш Пушкин», вошедшее в него.
На вечере также прозвучали песни и музыка в исполнении мастеров искусств: солистки Московской государственной академической филармонии Татьяны Рубинской, лауреата международных конкурсов Алмаза Сунгатуллина, студентки Государственного музыкального училища имени Гнесиных Ренаты Бадамшиной и других.
Закончился поэтический вечер совместным исполнением песни «Туган тел».