Самому себе (Пер. С.Малышева)

Чего же я хочу? Великим стать бы мне,

Не зря моя душа стремится к вышине.

Хочу увидеть я, когда народ родной,

Счастливый, забурлит весеннею волной.

Татарам все что мог отдал — и отдаю.

Татарин я всегда, родства не предаю.

Я нации моей желаю многих благ.

Но сбыться ли мечтам? То знает лишь Аллах.

Перевод С.Малышева

Оригинал на татарском: Үз-үземә

(Из сборника: Тукай Г. Избранное: Стихи и поэмы/Габдулла Тукай; Сост. Г.М.Хасанова, С.В.Малышев. – Казань: татар кн. изд–во, – 2006. – 192 с.).