ТАТ РУС ENG LAT

Ребёнку (Пер. Т.Шарафиевой)

Ты чертей и ведьм не бойся, не пугайся шурале;
Это бабушкины сказки ходят-бродят по земле.

Небылицы о шайтанах к нам дошли с времён былых;
Чтобы жизнь была нескучной, напридумывали их.

С привиденьями не видел я ни замков, ни полей:
Нет таких лесов дремучих,где б скрывался шурале.

Подрастай, читай побольше, потихоньку всё поймёшь;
Просвещенья луч откроет: что есть правда, что есть ложь.    



Перевод Т.Шарафиевой

Оригинал на татарском: Сабыйга


 

Оставить комментарий


*