Abdullah Tukay Şeytanin boynuna
Sevme boşuna, yanma o kız için; Hem o seni sevmiyor, gülüyor için için. Gülerse gülsün, nedir senin onunla işin? Gülsün o g&uu...
Sevme boşuna, yanma o kız için;
Hem o seni sevmiyor, gülüyor için için.
Gülerse gülsün, nedir senin onunla işin?
Gülsün o güzel, dünyaya göstersin dişini
Dişlerinden ışık saçsın, dünyayı aydınlatarak,
Yeri göğü ışıklandırsın, parlayarak!
(1908)
Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan
(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay'in şiirleri. - Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. - Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).
