Тукай дөньясы

Abdullah Tukay Baba ile Çocuk

Yaz, aziz oğlum, kara tahtaya çiz tebeşir ile! Kararmış gönlünü nurlandır, çizip ak nur ile! Üç cahille değiştirilmez, y...


Yaz, aziz oğlum, kara tahtaya çiz tebeşir ile!
Kararmış gönlünü nurlandır, çizip ak nur ile!

Üç cahille değiştirilmez, yazmayı bilen bir insan,
Ustalık ister, üşenmez hiç, insan olan insan.

(1908)


Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan

(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay'in şiirleri. - Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. - Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).



    Комментарий уңышлы модерация узганнан соң килеп чыгачак. Гадәттә ул берничә минут вакытны ала.

    Комментарий язарга

    Укыгыз