Abdullah Tukay Bahtli çocuk

Bahtlı çocuk, gönlünü dersine verendir,
Öğretmenini sayıp, sorduğunu bilendir.

Mektebe geç kalmazsa, sapmazsa sağa sola,
Oyuna dalmazsa her zaman, işte bahtı onun budur.

İnsanlara gösterse şefkat, kendisinden büyüklere yol verse,
Güçsüzleri küçümsemeden, düşkünlere el uzatsa.

(1909)

Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan

(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay'in şiirleri. - Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. - Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).