Abdullah Tukay Bazi aydinlarimiz
Tatarlar arasında pek çoktur aydınlar, Azdır ancak, doğrusu, şahsiyetli, hayâlılar. Onlarda kızaran yüz de görsen, aldanma: "Utanıy...
Tatarlar arasında pek çoktur aydınlar,
Azdır ancak, doğrusu, şahsiyetli, hayâlılar.
Onlarda kızaran yüz de görsen, aldanma:
"Utanıyor" sanma, kızarması sarhoşluğundandır.
(1909)
Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan
(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay'in şiirleri. - Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. - Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).
