Abdullah Tukay Beşikteki yavru
Bahtiyar çocuk! Ona göre, dar beşik de geniştir! İki at bir kuruştur; deniz, avuç kadardır! Ancak, günün birinde, büyüyüp, deli...
Bahtiyar çocuk! Ona göre, dar beşik de geniştir!
İki at bir kuruştur; deniz, avuç kadardır!
Ancak, günün birinde, büyüyüp, delikanlı olduğunda,
Görünecektir geniş dünya ona mezardan daha dar.
(1907)
Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan
(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay'in şiirleri. - Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. - Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).
