Abdullah Tukay Buyuk mujde

Müjdeler size, ey Petersburglular!
Size de müjdeler, Netuyorklular!

Müjdeler size de, ey Berlin halkı!
Size de sevinçler, Londra halkı!

Müjdeler size de tilki Japonlar!
Müjdeler size, Çinliler ve Finliler!

Kalmıyacaksınız ateşe mâruz, ebediyen,
Kurtaracak sizi Musa Efendi.

(1910)

Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan

(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay'in şiirleri. - Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. - Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).