Abdullah Tukay Kıta ("Hezreti Puşkin ve Lermontov olsaydı eğer güneş...")

Hezreti Puşkin ve Lermontov olsaydı eğer güneş,
Ay gibi nuru onlardan ederdi iktibas, bu baş.

Olmaz, Puşkin şiirinde hiç hâinâne öz,
Elham da okusa o, ürürsün sen yine ederek söz.

Çeneni it kapatamaz, yine ele çalar, garip sazım benim,
İlham almakta, Jukovskiy, büyük üstadım benim.

(1913)

Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan

(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay'in şiirleri. - Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. - Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).