Тукай дөньясы

Abdullah Tukay  Yesin (Şimşek) derisi hakkinda

Parlar millî bulutların arasından "Yeşin"; Belki rahmet yağmurudur, çaksın o, çaksın. Yolunu bulur, karanlıkta kalanlar, ışı...

Parlar millî bulutların arasından "Yeşin";
Belki rahmet yağmurudur, çaksın o, çaksın.
Yolunu bulur, karanlıkta kalanlar, ışığını saçsın;
Taş yürekliler, şimşeği görünce okusunlar lahavle.

(1908)


Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan

(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay'in şiirleri. - Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. - Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).


    Комментарий уңышлы модерация узганнан соң килеп чыгачак. Гадәттә ул берничә минут вакытны ала.

    Комментарий язарга

    Укыгыз