Abdullah Tukay Ninni

Elli belli der o,
Mektebe gider o,
Çalıştıkça dersine,
Alim olur çıkar o.

Uyu oğlum, gözünü yum,
Yum, yum gözünü yıldızım.
Geceden uykusuz kalırsan,
Ağlamakla geçer gündüzün.

Elli belli, türkülerim,
Hikâyeler söylerim
Sana dilek dilerim,
Talihli ol derim.

Kıymetimsin, kadrimsin,
Yüreğimsin, ciğerimsin,
Kıvancım, mutluluğum,
Tek sensin benim, sensin, sen!

(1909)

Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan

(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay'in şiirleri. - Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. - Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).