Abdullah Tukay Öfke
Dostlarım, yakın dostlarım! Ne garip dostlarsınız? Tatarca söyleyeyim, dost değil, belki siz ...lersiniz, Sevinçli, mesut günlerde hazırsın...
Dostlarım, yakın dostlarım! Ne garip dostlarsınız?
Tatarca söyleyeyim, dost değil, belki siz ...lersiniz,
Sevinçli, mesut günlerde hazırsınız paylaşmağa siz,
Kötü günlerde ise, hazırsınız bana gülmeğe siz.
(1908)
Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan
(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay'in şiirleri. - Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. - Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).