Abdullah Tukay Turkiye turkçesinden
Bir ter ki, sevgilimin yanağından çıkar, Sebildir bence o, cennet bağından çıkar. "Neden cennete benzetirsin onu, kafirsin" derler, Bu söz, bir kula&...
Bir ter ki, sevgilimin yanağından çıkar,
Sebildir bence o, cennet bağından çıkar.
"Neden cennete benzetirsin onu, kafirsin" derler,
Bu söz, bir kulağımdan girer, öbür kulağımdan çıkar.
(1908)
Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan
(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay'in şiirleri. - Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. - Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).
