Severim gece, dostlarla kurulan içki meclislerini,
Hürriyet ve neşenin başkanlık ettiği meclisleri.
Duyulur orada, "iç, iç" sözleri sabaha kadar,
Kadehler, dolar, sarhoş olup sızıncaya kadar.
Olmasa artık sıkışık, içenlerin sırası,
Tıkış tıkış olsa boşalan şişelerin sırası.
(1910)
Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan
(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay’in şiirleri. — Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. — Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).