Баіытты ѓой бөбек деген! Тар бесiк те оѓан кең,
Шаліыѓан терең тенiз де, тобыѓынан келмеген;
Өтер күндер, есейiп, жiгiт болар, ер болар,
Шексiз, шетсiз кеңәэлем, көрден даѓы бұѓан тар.
1907
Татаршадан аударѓан Жаіан Сыздыіов (Г.Тукайның "Бишектәге бала" шигыре).
(Чыганак/Источник: Ѓабдулла Тоіай. Таңдамалы шыѓармалары. Екiншi
басылуы. Татаршадан аударѓан Жаіан Сыздыіов. — Алматы: Жазушы баспасы,
1975. — 336 бет).