(Пушкиннән)
Кiм болса да дүниеде, Саіта бiздi достардан.
О даѓы рас, бiраі іұдай, іұр болмайды дұшпаннан.
1908
Татаршадан аударѓан Жаіан Сыздыіов (Г.Тукайның "Вак-төяк" шигыре).
(Чыганак/Источник: Ѓабдулла Тоіай. Таңдамалы шыѓармалары. Екiншi
басылуы. Татаршадан аударѓан Жаіан Сыздыіов. — Алматы: Жазушы баспасы,
1975. — 336 бет).