Ялтырый милли болытларның арасыннан «Яшен»;
Бәлки, рәхмәт яңгырыдыр — яшьнәсен ул, яшьнәсен.
Юл табар золмәттә калганнар — төшерсен шәүләсен;
Таш йөрәкләр һәм яшен күргәч укыр «ляхәүлә»сен.
Золмәттә — караңгылыкта, изелү астында.
“Ляхәүлә” — курыкканда укый торган дога.
(«Яшен» журналы хакында». — «Яшен» журналының 1908 елгы 1 август (3 нче) санында мәҗмуга чыга башлавына багышлап язылган. «Август башы» исемле мәкаләнең ахырына урнаштырылган. «Габдулла Тукаев диваны»нда (1908) мөстәкыйль шигырь итеп бирелгән.
Текст «Габдулла Тукаев диваны»ннан алынган.
«Яшен» — 1908 елның августыннан 1909 елның 24 июненә кадәр Казанда татар телендә нәшер ителгән сатира һәм юмор мәҗмугасы. Нашире һәм мөхәррире, рәссамы — Г.Камал, секретаре — Г.Тукай.
(Чыганак: Әсәрләр: 6 томда/Габдулла Тукай. – Академик басма. 1 т.: шигъри әсәрләр (1904–1908)/ төз., текст., иск. һәм аңл. әзерл. Р.М.Кадыйров, З.Г.Мөхәммәтшин; кереш сүз авт. Н.Ш.Хисамов, З.З.Рәмиев. – Казан: Татар. кит. нәшр., 2011. – 407 б.)).