1909 елның 23—24 октябрендә Г.Тукай «Эш беткәч уйнарга ярый» исемле шигырен иҗат итә. Әсәр А.Н.Майковның «Кончай дело, гуляй смело» дигән шигыреннән файдаланып язылган.
(Чыганак: Габдулла Тукай: Тормыш һәм иҗат елъязмасы. – Казан: Татар. кит. нәшр., 2003. — 271 б.)