ТАТ РУС ENG LAT

1907 год


Вопросы (Пер. В.Думаевой-Валиевой)

Боже! Ты создал  различных нас для цели для какой? Для чего из всех ничтожных всех ничтожнее раб Твой?   Отчего мне радость не дал? Горю спутником создал? Для чего ко мне, как в море, горе...

Стихоплёту (Пер. В.Думаевой-Валиевой)

Сколько мельница ни вертится, не мелется зерно. Напролом, как ни старайся, нет движенья всё равно. На земле ремёсел много, дело выбери себе; По коврам ходить лаптями – что за выгода тебе? Сам в потугах признаёшься...


Не уйдем! (Пер. Р.Бухараева)

Кое-кто с кривой душою нам пустой дает совет: Уходите в край султана, здесь для вас свободы нет! Не уйдем! Горька отчизна, но в чужбину не уйдем! Вместо десяти шпионов там пятнадцать мы найдем! Что за...