ТАТ РУС ENG

Abdullah Tukay Cennetteki yavru


Cennetteyim şimdi, seviyor beni güzel bir huri;
Susmuyorum, ağlıyorum, sen değilsin, diyorum, annem!

Ay gibi nurlu gılmanlar, bana cici diyorlar,
Ağlıyorum, onlara bakmıyorum, siz değilsiniz, diyorum babam!

(1912)


Çevirmen: Dr. Fatma Őzkan

(Чыганак/Источник: Abdullah Tukay’in şiirleri. — Çevirmen Dr. Fatma Őzkan. — Türk Kültürünü Araştirma Enstitüsü, 1994).


 

Комментарий язарга


*